Quote by Eamon De Valera transcribed by Conn Ua Buachalla, Internee 1119, Hut 25, Rath:

'Cuimhnuigadh! Teanga gan saoirse is fearr iona saoirse gan teanga'

Verse by 'B. J. M. ', Hut 26, Rath Camp:

'Oft as I've lain in my hut at night
And through the roof the rain came pouring
Then I've tucked the clothes around my head
And joined the chorus snoring'

Signatures of John O'Flaherty (Donegal), William Baxter (Dublin), John J FitzPatrick (Dublin) and Denis Walsh (Tullamore, Offaly), all from Hut 40.

Verse transcribed by T. J. Casey, Hut 28:

'The R.I.C.

Many lands have slaves and traitors who would sell their race for gold
Who would lead the greedy wild beast, on the unprotected fold
But the meanest vilest wretch of all that curse the Earth today
Is the Irish-born slaveling who would fight in England's pay'

Verse by Thomas Davis transcribed by Edmond Hourigan (Cork City), Tintown No. 3 Camp:

'We must not fail, we must not fail,
However fraud or force assail,
By Honour, Pride and policy
By Heaven, itself we must be free.'

Signature of Séamus Ó Riain, tintown No 3 Camp, with the note:

'An séadh lá de'n stailc' (the sixth day of [hunger] strike).

Verse transcribed by Sean Whelan (Enniscorthy, Wexford), Tintown Camp, 'on the second day of the fight for freedom':

'Oh God! to have fought, to have won, to have died
Defending the old flag
By sweet Slaney side.

Quote from George Washington, transcribed by Pat McCarthy, Hut No 14, Tintown No 3 Camp:

'It is too probable that no plans we propose will be adopted. Perhaps another dreadful conflict is to be sustained. If, to please the people we offer, what we ourselves disapprover, how can we afterwards defend our work? Let us raise a standard to which the wise and honest can repair; the event is in the hand of God.'