Verse by Denis (Dinny) Pender, Internee 1076, Hut 26:

'You have asked me to write in your Auts
But I don't know where to begin
For there's nothing original in me
Except for original sin'

Verse from internee No 1065, Joseph Lee, Hut 26:

'I wished I was a little Duck
All swimming on a lake
And I beside you swimming too
A faithful little drake.'

Quote from Thomas Davis transcribed by Laurence Hayden (Roscommon), Rath Camp:

'Ireland's Wants: To get her peasants into snug homesteads, with wee tilled fields and placid hearths. To develop the ingenuity of her artists, and the docile industry of her artisans. To make for her own instruction a literature wherein our climate, history and passions shall breathe again - conscious strength and integrity and the high post of holy freedoom - these are Ireland's wants.'

Verse by Internee 1071, Hut 26, Rath, JohnJ. Horan:

'When the evening sun is setting
And your mind from care is free
When of Rath Camp you are thinking
Won't you sometimes think of me.'

Signatures of Cathal O Broin (Dublin) and Frank Bulfin, T.D. (Derrinlough, Birr, Offaly).

Quote transcribed by Seaghan Ó Dulchaointigh, (Crinkle, Birr, Offaly): 'The tongue of the conqueror in the mouths of the conquered is the language of slaves'.

Unfinished entry by John Conroy.

Verse transcribed by Walter Mitchell (Offaly) entitled 'Arithmetic'.

Quote from Pádraig Pearse transcribed by Tom Watkins, No 3 Camp, Tintown:

'There are in every generation those who make the ultimate sacrifice with joy and laughter, and these are the salt of the generations, the heroes, who stand midway between God and man.'

Note entitled 'Fifth Day of Hunger Strike' by Thomas [Barclay], Druncomndra, Dublin:

'One thing that gives a tyrant his power is that he has the means to justify his tyranny'.

Note transcribed by Pádraig S. MacGioraidh, Hut 5, Tintown (Baile Stáin):

Ná déan dearmad - 'Sí Éire ár dtír agus níl saoirsin againn fós. No one can be base now to barter away that for which our noblest have given up their lives and so though the moment is dark and the world unheeding, confident of the final success, with calm deliberation let us face the the future ready to endure whatever yet may be necessary to win for those who come after us the priceless boon of permanent peace and secure liberty in their native land. 'Ní neart go cur le chéile'.